Si Richard si d’après Richard III de Shakespeare – Avignon 2015

Si Richard si

Si Richard si est une très belle invention autour des deux meurtriers de Richard III. Chloé Lasne et Florence Fauquet donnent le premier rôle à ces deux anonymes de la pièce de Shakespeare.

 

 

 

 » DEUXIÈME ASSASSIN

Quoi ! allons-nous le poignarder quand il dort ?
PREMIER ASSASSIN
Non ! il dirait à son réveil que nous avons agi lâchement.
DEUXIÈME ASSASSIN
À son réveil ? Eh ! imbécile ! il ne s’éveillera jamais qu’au jour du grand jugement.
PREMIER ASSASSIN
Eh bien ! alors il dira que nous l’avons poignardé endormi.
DEUXIÈME ASSASSIN
L’énoncé de ce mot : jugement, a fait naître en moi une sorte de remords.
PREMIER ASSASSIN
Comment ! tu as peur ? »

voici le point de départ de ce spectacle. Les deux assassins vont sous nos yeux rater avec une belle energie et insistance tous leurs contrats pour Richard III (voix off). On navigue entre le mime et le clown, le film muet, une loop machine s’en mêle, bref, on se retrouve dans « la pièce dans la pièce » comme Pyrame et Thisbée dans le songe.

Les deux comédiennes sont impeccables, elles prennent leur temps et nous entraînent dans leur univers burlesque. Mon seul petit bémol : la fin de Richard, même en voix off aurait mérité plus de force. Heureusement nos deux assassins restent émouvants à souhait et nous gardent avec eux jusqu’au bout.